Hemos pasado unos cuantos días desconectadas de Internet y muy liadas con exámenes y trabajos. Y durante estos días Alba se ha cortado el pelo...no está guapísima?

Sentimos la tardanza. Muchos besos! :)

We' ve been out of Internet a few days, and we have been doing exams and works. During these days Alba has cut her hair... isn't she really beautiful?

We're sorry for the delay. Kisses! :)

London

Tal y como prometí, aquí teneis algunas fotos que hice en Londres!

Sed felices! :)

As I promised here are some pictures I took in London!

Be happy! :)

Last Saturday

El sábado pasado Alba y yo decidimos ir al centro de Barcelona. Visitamos nuestras tiendas favoritas y Alba incluso se compró una cámara y me regaló un CD de Snow Patrol (gracias Alba n_n)! El tiempo, por eso, no acompañó mucho (fijaos en mis zapatos llenos de barro!!). Realmente nos lo pasamos muy bien! :)

Ah! Para aquellos que hayáis estado en Barcelona... ahí estoy yo (Ana) en Plaça Catalunya!

¡Un besazo a todos!

Last Saturday Alba and I decided to go downtown. We visited our favourite boutiques and Alba even got a new camera and bought me a Snow Patrol CD (thanks Alba n_n)! The weather, however, wasn't really nice (notice my shoes full of mud!!). We really had a lot of fun! :)

Oh! For those who've visited Barcelona... here I am (Ana) in Plaça Catalunya!

A big kiss for everyone!

Not without its lace

Perdí la cinta de mi gabardina el otro día en una fiesta. Grrrr... Ahora necesito una nueva. Cómo voy a llevar una gabardina sin cinta? No creeis? Alguna recomendación para mi nueva compra?

Buenas noches a todos! :)

I lost the lace of my trench the other day in a party. Grrrr... I now need a new trench! How to wear a trench without its lace? Don't you think so? Any recomendations for my new trench?

Good night everyone :)

Back for good

Hola a todos! :)

Hemos estado un tiempo desaparecidas. Ana ha estado muy liada con sus exámenes y yo me fui de viaje a Londres! Así que nos ha sido imposible actualizar! Pero ahora sí, hemos vuelto!

Pronto publicaré algunas fotos de mi viaje a Londres, pero mientras, os dejo con unas recomendaciones. En Londres, a parte de ropa, encontré estas pequeñas joyas:

- El CD In Rainbows, de Radiohead.

- El libro My name is Charles Saatchi and I'm an Artoholic.

- Otro libro: Kings of Leon, Sex on Fire.

- The September Issue. ¿La habeis visto?

- I'm not there, una peli que trata sobre el artista más grande de todos los tiempos (para mi, claro!): Bob Dylan.

Nos vemos pronto!! :)

Hi everyone! :)

We've been out for a while. Ana's been really busy with her exams and I went out on a trip to London! So it was impossible for us to update! But now we're back for good!

I'll be soon updating some of the pictures I took in London, but meanwhile I leave you some recommendations. In London, apart from clothes, I found these little jewels:

- The Radiohead's CD In Rainbows.

- The book My name is Charles Saatchi and I'm an Artoholic.

- Another book: Kings of Leon, Sex on Fire.

- The September Issue. Have you seen it?

- I'm not there, a film which plot turns around the biggest artist of all times (for me, of course!): Bob Dylan.

See you soon! :)

Arctic Monkeys in concert

Ayer fue un gran día. Fuimos a un concierto de Arctic Monkeys!! Fue muy emocionante, el grupo lo hizo muy bien y tocaron sus mejores canciones. Además, estábamos muy cerca del escenario por lo que podíamos verlos muy de cerca! Eso sí, pasamos mucho calor! Estas son alguna fotos que hice (yo, Alba) durante el concierto. Estoy muy orgullosa de ellas! :)

Yesterday was a great day. We went to an Arctic Monkeys concert!!! It was so exciting, the band did a great job and played all their best songs. We were very close to the stage so we could see the band perfectly! However, it was so hot in there! These are some pictures I (Alba) took during the show. I so proud of them!! :)

Y aquí estamos nosotras en medio de la muchedumbre! Después del concierto, Ana fue a una fiesta que daba una amiga suya, y yo me fui con mis amigos a seguir la fiesta en una discoteca! En resumen, la noche fue alucinante! :)

And here we are in the crowd! After the concert, Ana went to a friend's party and I (Alba) went out with my friends to continue partying! All in all, amazing! :)

Dots & Strippes

Me gustan los topitos y las rayas! :)

I like dots and strippes! :)